北京看白癜风效果最好医院 http://m.39.net/pf/bdfyy/在洪洞好多地方，人们把雨后的彩虹叫“jio”，说“起jio"了，就是说出了彩虹了。在以前，“起了jio"那是一件很隆重的事情，大人小孩子都会停了手中的活计观赏。人们还根据彩虹的方位来预测未来的气象：东“jio”轱辘西“jio”晒，起了南“jio”闹水灾，起了北“jio”闹妖怪。洪洞土话为什么把彩虹叫“jio”？，一般人想不明白，因为“jio”的发音实在离“虹(hong)”太远，怎么也联系不起来。善用土话写文章的张三平老师就写作“觉”，这个字在组词为“觉得”时，土话的发音就是“jio”。后来，申明顺老师解释说，虹的另一个读音曾作jiang，按赵城方言的特点ang读o，所以虹就读作jio。赵城方言中后鼻韵母有独特的读法：即ang读作o，ing读作ie。比如粮、梁、凉，场、长、肠，方、房、放，抢、强、墙……明、命，醒、星，青、晴……仔细体会一下，确实如此。但是为什么把虹读作jiang呢？我通过查阅资料发现，原来，在好多地方，虹的方言叫“绛”，读音jiang。因此，在洪洞很多把ang读作o的地方，自然把“绛”读作jio。资料显示，在山西忻州一带、甘肃陇中一带，鲁南一带，如山东枣庄、济宁，地方方言常用“绛”来意指彩虹。所以，洪洞土话里的“jio”，说的就是“绛”，它和很多地方的方言一样，指的就是彩虹。（注：点击左下角“阅读原文”可查阅已经收入的土话名录）预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇