济宁太白中路，太白楼与百货大楼之间有一条街叫南北晁家街，南北晁家街向北不远有一条名字极富文化气息的老街巷，这条街就是济宁著名的翰林街。
翰林是始于唐代的一种官职名称，从皇帝文学侍从中选拔优秀人才担任，专门为皇帝起草机密文件，其文采可谓是优中选优，万里挑一。据历史记载，大诗人李白就曾经担任翰林供奉。
根据《济宁直隶州志》记载，济宁的这条翰林街原名“杨翰林街”，因为明朝末年翰林杨士聪居住在这条街上而得名。据考证，明朝的翰林是翰林院的最高长官，主管文翰并为皇帝提供咨询，实权相当于宰相，可见杨翰林当年在济宁的影响力绝非一般。
济宁的杨翰林街一直叫了几百年，后来人们也许是为了称呼起来更顺口的缘故，就把“杨翰林街”改名为“翰林街”了。
济宁翰林街丰富的文化内涵不仅仅体现在翰林杨士聪身上，还体现在另外两个人身上：一个是唐代大诗人李白，一个是当代著名词作家乔羽。翰林街与纪念大诗人李白的济宁太白楼离得很近，而当代著名词作家乔羽先生小时候就居住在翰林街。
乔羽先生就读于翰林街上的济宁一中，在回访母校时的致辞中，他曾经满怀深情地回顾了自己小时候的生活，他说小时候就住在太白楼下，天天去太白楼上玩耍。他还打趣说：由于天天和李白“见面”，不好意思不好好读书。济宁一条翰林街，联系着李白、乔羽、杨士聪三个大文豪，翰林街这么丰厚的文化底蕴在济宁真没有别的街巷能比。
除了这三位文豪，济宁翰林街还有著名的国家级保护文物慈孝兼完坊。这座始建于清朝乾隆年间的节孝坊，不仅气势宏伟，雕刻精美，也是目前济宁文物级别最高的一座石坊。这当然也增加了济宁翰林街的文化气息。
现在的翰林街，不仅有济宁老一中的旧址，还有著名的霍家街小学，有大大小小的众多书店，距离太白楼下的新华书店也非常近。可以说，现在的翰林街仍然是济宁市区最富有文化气息的一个地方。
来济宁翰林街，既可以去书店看书、买书，也可以登太白楼怀古，或者去济宁老一中旧址参观。也许，翰林街是济宁“文化游”最理想的一个去处吧。